まずは基本の３か条

語尾

男性なら「カップ」、女性なら「カー」をつけます。
「～です」「～ます」調になり丁寧な印象になります。

挨拶

サワディーカー→こんにちは
コップンカー→ありがとう
しょことひともは女性なので語尾がカーですが、
まっちゃんとゆっちゃんは男性なのでサワディカップ、コップンカップになります。

笑顔

万国共通でこれ大事！
へらへらしてるとなめられてカバン切られたりするけど、（←しょこ初タイ時）
にこにこしてるだけで、事がスムーズに行くことが多々あります。

屋台でオムライスを注文してみましょう( ﾟ∀ﾟ)o彡°

サワディーカー

サワディーカー

アンニーアライカー？［これはなんですか？］※１

オムレット！

コーアンニーカー［これください］※２

ハウメニーエッグス？［卵何個？］←英語やん笑

ソーン！［２］

（ぐるっと具を指して）アンナイ？［どれ？］

（具を指しながら）アンニー、アンニー、アンニーカー！［これとこれとこれで！］

カー［はいよー］※３

タオライカー？［いくらですか？］※４

サームシップハーバー［３５バーツ］

…（えーとヌーンソーンサーム…シップ…）

サーティファイブ［３５］←英語

カー［はーい］※３

コップンカー！［ありがとう］

コップンカー

アローイマークカー［超おいしかったよー］※５

振り返り

うん、おばちゃんの英語とジェスチャーと日本語メニューに救われたとこあるね！笑
でも、お目当ての卵２個の具だくさんオムライスを美味しく食べられました。

※１アンニーアライカー？

アンニー→これ
アライ→なに
カー→です、ます

タイの市場や屋台では見たこと無いものがいっぱい。
その度にお店の人と話がしたくてアンニーアライカー？と聞いているのですが タイ語で返ってくると結局何かわからないっていう事が度々。笑
でも、コミュニケーションのスタートには良いフレーズだと思います。

※２コーアンニーカー

コー→ください
アンニー→これ
カー→です、ます

欲しいものを指してこのフレーズで伝わります。
メニューの写真を指しながらコーアンニカー、欲しいタイパンツ持ってコーアンニカー。

※３カー

語尾につけるカップ、または、カー。
これは返事の「はい」や相づち「えぇ」にも使えるフレーズ。便利。

※４タオライカー？

タオライ→いくら？
カー→です、ます

このフレーズと一緒に数字も使えるようになっておきたい！
お金の話で意思疎通できてないとトラブルになりかねないからね。

※５アローイマークカー

アロイ→美味しい
マーク→とても
カー→です、ます

まとめ

いまでも屋台での注文はドキドキ、ワクワクです。
正しい発音とか文法とかはひとまず置いておいて。
とりあえず通じると、もっと話ができるようになりたいと思うから勉強のモチベーションにもなります。
当たって砕けろ精神でどんどん会話してみると、面白くなってきますよー！

The post 【初心者さん向け】屋台で注文してみよう first appeared on 吾輩は象である.

「美味しいタイ料理が食べたい！でもできるだけ安くすませたい！(300バーツしかない！)」

「うーん。美味しいのに、安い・・・そんなに都合のいいお店がアｒ」

「みんな！ソイ4にコスパ最強の激うま屋台がアルヨ！」

こんにちは、まっちゃんです。

タイ料理は大好きで種類も豊富なので毎日でも食べたいところですが、 ちゃんとしたお店に入るとそこそこのお値段いってしまいますよね。

今回はパタヤソイ4向かいで見つけたパタヤイチの屋台街をご紹介。 めちゃくちゃ美味いのに、え？お会計これだけ？どんだけー

質とコスパ双方を兼ね備えた攻守最強のおすすめグルメスポットです。

驚きのコスパ！満腹食べても一人300バーツ以下

こちらの屋台街、場所はパタヤソイ4のセカンドロード側にあります。 丁度有名なオカマショー「アルカザール」の敷地横にあり、アルカザールの 駐車場脇に位置しています。

アーケードの下10軒ほどの屋台が軒を連ねています。
この中でも丁度アーケード真ん中あたりに位置するお店がベストです。 お店の名前は「・・・」すみません、タイ語表記で読めなくてわかりません。

店主のおっちゃんが、前職の会社の「わだけん」さんという先輩に似ていたので内々では「わだけんの店」という名で通っています。

やはりパタヤは海のそばなのでシーフードが美味しく、シーフードメニューが多彩です。
ですが、今回はパタヤ初めての友人がいたため割とベーシックなメニューで攻めることにしました。
と、その前にとりあえずビールですよね。

ま「おっつあん！とりあえずシンハービールの大に氷ちょうだい！(コービアシンヤイナムケンドゥアイ！）」
おっつあん「ハイヨ！」

このおっつあん「わだけん」がまたまたとてもきさくないい人で、それもこの屋台が好きな理由の一つです。

今回は友人と二人で下記のメニューをオーダーしました。 どの料理も約2～3人前はあります。

• シンハービール大
• エビのチャーハン
• 空芯菜炒め
• エビとアスパラガス炒め
• グリーンカレー

まずは、シンハビールで乾杯でしょう！
今日は氷を入れたい気分だったので氷をいれました。


カンパーイ！「チョン ゲーオ ชนแก้ว」

侮るなかれタイのチャーハン

数あるタイ料理の中でも、シンプルですが激うまなのがタイ風チャーハン「カオパ」です。 どの日本の友人も最初にタイチャーハンを食べてのリアクションが「チャーハン、うまっ！！」でした。

ほかのタイ料理は？⇒これだけは必ず食べたい！！タイのローカルフード！

タイのお米が元々パラパラしているので、チャーハンには最適、味も日本人好みで本当に美味しいです。 かなりの頻度で食べています。途中で唐辛子ナンプラーを垂らすとまた味が変わってウママママ。

その他にもこちらも定番タイ料理「空芯菜いため」と「グリーンカレー」。 特にこのお店のグリーンカレーは本当に美味しかったです。量も4人分くらいは並々 入っています。これで150バーツはお得！ グリーンカレー。量が多いので是非みなさんでどうぞ。 空芯菜いため、これも定番。 海老とアスパラいため。中華風の味付けも本当に美味。 さーて、めちゃくちゃ食べました。品数は4品ですが一皿あたりが2人前以上あるのでかなりのボリューム感です。 この満腹感だと日本のタイ料理屋の感覚では2人で7千円はしそう。気になるお会計は・・・

計480バーツ也！(約1500円)

ビールも飲んで腹いっぱい食べて一人約800円弱です。んー。なんだここヘブンか？

得も言われぬ幸福感につつまれながら、パタヤの最強屋台街を後にするのでした。
グッバイわだけん！また来るカップ！
すぐとなりに有名なニューハーフショー「アルカザール」がありますので、 お時間があれば是非お立ち寄りください。(チケットは前売り性です。)

また行きました。2018/08

「また来てしまいました！」

タイに来たらパタヤに行きたい⇒パタヤにいったらこのお店に行きたい！。
ということでまた念願かなってこれました。それにしても安定して美味い！

にしても隣の屋台が全然客入ってない。。だってこの店がうまいんだもの。。

このイカとアスパラ炒め(120バーツ)もグー！！このタレだけでご飯3杯、デブまっしぐら！
いつも本当に美味しい料理をだしてくれるし、なんといってもこのおっちゃんが本当にいい人。

「おっちゃん！一緒に写真とっていいかい！」

お「もちろんカップ！」

おっちゃんありがとー！
いい写真がとれたよ！

「また(これたら)年内にくるよー！」

またまた来てしまいました。2019/08

タイに行ったら必ずパタヤに行くように、パタヤに来たら必ずこの店にきます。 2019年夏時点でも無事おっちゃんとお店の生存を確認。(安堵)

豚スペアリブの唐揚げ(130B)と海鮮チャーハン(80B)を注文。
文句なしのクオリティーで大満足。

「いやー、いつ来てもほんとにうまい！」

またまたまた来てしまいました。2023/12

2023/12月に4年半ぶりに訪タイ。
こちらのお店がまだ存続しているかとても不安でしたが健在でした。 大将のおっちゃんに声をかけると「いやー！久しぶり！一人？友達は一緒じゃないの？」と こちらこのことを覚えていてくれました。うれしくてちょっと涙でた。

パタヤ最強屋台街の場所

今回ご紹介した屋台のマップです。MAP上の「Kaycagvun. (Thai. Food. )2002.」というのは 屋台街の中のお店のひとつだと思います。

まとめ

いかがでしたでしょう。パタヤ最強の屋台街。タイの物価は上がり続けていますが 屋台フードはまだまだ良心的な価格で美味しいタイ料理を堪能できますね。 パタヤに来られた際は是非一度覗いてみてください。

The post ソイ4にあった。パタヤ最強の激うま屋台街。 first appeared on 吾輩は象である.