Les fortune cookies de Koisuru sont devenus un phénomène social. Quel est le secret de la popularité de BNK48 ?

Koisuru Fortune Cookie est connue comme une chanson à succès du groupe d'idols japonais AKB48.

Certaines personnes ont peut-être dansé la danse « Koi-chun », avec Rino Sashihara au centre et de nombreux autres membres de l'AKB dansant, ainsi qu'au karaoké et aux fêtes de fin d'année. En parlant d'AKB48, ils ont créé le format d'un grand groupe d'idoles de danse avec 48 membres en un seul groupe, et au Japon, ils ont réalisé de nombreuses versions locales du même modèle à succès, comme la version d'Osaka de NMB48 et la version de Fukuoka de HKT48. .

Le concept s’est ensuite exporté à l’étranger.

Il existe actuellement des versions étrangères des groupes AKB dans cinq villes à l'étranger, y compris la version indonésienne de JKT48, créée en 2011. Ce qui est actuellement en train de devenir un phénomène social en Thaïlande, ce n'est pas le Koisuru Fortune Cookie des AKB48, mais celui des BNK48, formés en 2016. La chanson et les paroles sont les mêmes, et c'est exactement la même chose que "Koi-chun", qui a été un succès au Japon. Alors pourquoi le BNK48 de Bangkok et la version thaïlandaise de « Koi-chun » ont-ils été si bien accueillis en Thaïlande qu'ils ont provoqué un tel phénomène social ?

Version outre-mer du groupe AKB

• JKT48 : Indonésie-Jakarta (2011)
• TPE48 : Taiwan-Taipei (2011) → Actif en tant qu'équipe AKB48 TP à partir de 2018.
• SNH48 : Chine-Shanghai (2012)
• MNL48 : Philippines-Manille (2016)
• BNK48 : Thaïlande-Bangkok (2016)

C’est devenu un phénomène social. Le deuxième single de BNK48, Koisuru Fortune Cookie.

La chanson est sortie fin 2017 en tant que deuxième single de BNK48.
Le titre est "Koisuru Fortune Cookie (คุกกี้เสี่ยงทาย)", qui est écrit par ordre alphabétique japonais.

Dans ce pays, où l'achat de CD de musique n'est pas très courant, ils se sont vendus à plus de 30 000 exemplaires et les vidéos de danse du groupe ont rapidement dépassé les 100 millions de vues sur YouTube.

Le nombre continue d’augmenter même maintenant. Les vidéos dites « Odote Mita » des fans de BNK48 sont mises en ligne les unes après les autres et leur popularité s'accélère. Il a été largement diffusé à la télévision et à la radio et est même devenu un phénomène social en Thaïlande.

La jolie danse onigiri est toujours bien vivante

Danse Onigiri au début

Au début de la danse de la chanson, où la chorégraphie consiste à tenir une boule de riz, les fans crient « Onigiri » en japonais.
Les filles qui dansent dans cette vidéo disent définitivement onigiri, ce qui est mignon.
Je suis heureux que les Thaïlandais comprennent que l'onigiri est en fait une boulette de riz, mais la langue japonaise est acceptée telle quelle.

Pourquoi la méthode AKB a-t-elle été acceptée en Thaïlande et pourquoi le BNK48 est-il devenu populaire ?

Alors pourquoi BNK48 a-t-il réussi à connaître un tel succès en Thaïlande ?
Je pense que la raison en est les facteurs suivants, qui sont également liés à la situation sociale en Thaïlande.

・Sentiment pro-japonais envers le Japon en Asie du Sud-Est
・Croissance économique remarquable en Thaïlande
・Décroissante de la popularité des idoles coréennes
・Harmonie et fusion des cultures japonaise et thaïlandaise

Le sentiment pro-japonais du Japon à l'égard du Japon en Asie du Sud-Est
Comme l'a proposé un jour le Premier ministre malaisien Mahathir Mahathir : « Faites du Japon le modèle (politique du regard vers l'Est) », le Japon a atteint une croissance économique au début de la Seconde Guerre mondiale et s'est établi en Asie. pour lequel les habitants de l'Asie du Sud-Est éprouvent des sentiments proches de l'« admiration ».

La Thaïlande est également connue comme un pays comptant de nombreux pro-japonais, et le format des AKB48, qui embrasse le nouveau et innovant « KAWAII » (kawaii) venu du Japon, a pu gagner une grande popularité alors que le La langue et la culture japonaises ont été acceptées telles qu’elles sont.

La croissance économique remarquable de la Thaïlande
L'Asie du Sud-Est connaît actuellement un fort développement économique, et la Thaïlande est devenue une force motrice de l'économie de l'Asie du Sud-Est.

En regardant les variations annuelles du PIB réel au cours des cinq dernières années, 2013...2,7 %
2014...1,0 %
2015 ...3,0 %


2016...3,3 %
2017...3,9 %
Les smartphones sont devenus extrêmement populaires en Thaïlande au cours des 10 dernières années, et tout le monde peut désormais facilement surfer sur Internet, ce qui était auparavant réservé aux ordinateurs de luxe, n'importe où.

En conséquence, il est devenu facile d'obtenir les dernières tendances et musiques, et si vous l'aimez, vous pouvez les partager avec d'autres sur SNS, etc., et les tendances sont devenues directement liées à l'achat de biens et de billets.

La popularité décroissante des idoles coréennes
Les « idoles coréennes » sont devenues pendant un certain temps un mouvement mondial, indépendamment du Japon.
Jusqu'alors, la « beauté parfaite » était recherchée, avec de belles femmes aux proportions exceptionnelles montrant leurs mouvements de danse parfaits et leurs voix chantées de haute qualité. Le style « idole japonaise » consistant à s'amuser tout en encourageant les idoles a a été acceptée et gagne du soutien.

L'harmonie et la fusion des cultures japonaise et thaïlandaise, ainsi que
la gentillesse des filles, sont désormais en train de devenir un langage courant dans le monde entier sous le nom de « KAWAII », originaire du Japon.
En Thaïlande, le « KAWAII » du Japon a trouvé un écho auprès des jeunes, et je pense que « l'affinité » de pouvoir devenir soi-même membre du BNK est un facteur qui contribue à sa popularité.

De plus, la musique populaire thaïlandaise « Luk Thung » jusqu'à présent présentait généralement un attrait sexuel très exposé, mais BNK48 contraste avec cela en dépeignant une image de jeunesse exemplaire et saine (= image d'idole). ). En Thaïlande, où la réglementation sur l'industrie du sexe devient de plus en plus stricte d'année en année, je pense qu'il est tout à fait naturel qu'une image aussi exemplaire d'un jeune recueille le soutien de la population.

Qui est le membre le plus populaire de BNK48 ? Jetons d'abord un coup d'œil à ces cinq personnes.

Il serait impossible de présenter tout le monde au sein de BNK48, nous présenterons donc ici cinq des membres les plus populaires.

mobile

@mobile.bnk48official

Un téléphone mobile devenu populaire grâce à la chanson à succès "Koisuru Fortune Cookie".
Elle se caractérise par son joli sourire et sa grande capacité de chant.

nom	Pimrapat Phadungwatanachok
date de naissance	9 juin 2002
Lieu de naissance	Bangkok
groupe sanguin	Type O
hauteur	159 cm
Facebook	@bnk48official.mobile
Loisirs/Favoris	Cosplay/Moomin, anime, maquillage

Chapuran

@cherprang.bnk48official

Une femme talentueuse qui est capitaine du BNK48 et fréquente une célèbre université nationale.
Le membre le plus populaire de BNK48 à l’heure actuelle est Chirpran.
Lors des élections générales mondiales de Senbatsu de 2018, il s'est classé 39e, en tête du BNK48, et est populaire non seulement au niveau national mais aussi mondial.

nom	Cherprang Areekul
date de naissance	2 mai 1996
Lieu de naissance	Bangkok
groupe sanguin	Type B
Facebook	@bnk48official.cherprang

Musique

@musique.bnk48official

La musique a servi de premier centre.
Il est très populaire en tant que membre principal de BNK48 depuis la première saison.
Aux élections générales mondiales de Senbatsu, il s'est classé 72e, après Chapuran.

nom	Praewa Suthamphong
date de naissance	9 février 2000
Lieu de naissance	Bangkok
groupe sanguin	Type B
Facebook	@bnk48official.music
passe-temps	cosplay, jeux

pain

@pun.bnk48official

Bread se caractérise par son style élancé et son sourire charmant.
Il est populaire non seulement parmi les fans mais aussi parmi les membres.
Peut-être que l'atmosphère simple qui vous donne l'impression d'être entre amis est populaire.

nom	Tiyakorn _
date de naissance	9 novembre 2000
Lieu de naissance	Bangkok
groupe sanguin	Type A
Facebook	@bnk48official.pun

Ohn

@orn.bnk48official

Ornn vit seul depuis le collège et a surmonté la dépression.
Elle a surmonté diverses difficultés et a réussi sa transition vers l’industrie du divertissement.
Il est le centre de "RIVER".

nom	Patchanan Jiajiracote
date de naissance	3 février 1997
Lieu de naissance	Bangkok
groupe sanguin	Type O
Facebook	@bnk48official.orn

En fait, il y a des membres japonais au sein du BNK48.

BNK48, extrêmement populaire en Thaïlande, compte en réalité deux membres japonais.

Rina Izuta

Voir cette publication sur Instagram

Un post partagé par Rina Izuta BNK48 (@rinaizuta.bnk48official) – 24 septembre 2018 20h16 PDT

Izuda a fait ses débuts en tant que membre des AKB48 en 2012, mais a ensuite demandé à être transféré aux BNK48, et son souhait s'est réalisé en 2017.
C'est une excellente décision. Il a une personnalité naturelle et fait toujours rire son entourage.

Miori Okubo

Voir cette publication sur Instagram

Un post partagé par Miori BNK48 (@miori.bnk48official) – 2 septembre 2018 9h35 PDT

Né le 30 septembre 1998.
Originaire du Japon, il a déménagé en Thaïlande à l'âge de 10 ans en raison du travail de ses parents. Elle a auditionné localement en Thaïlande et a réussi avec brio. Il est le seul membre japonais de la 1ère génération.

TWICE compte également des membres japonais et les groupes d'idols sont désormais présents dans le monde entier.
Veuillez prêter attention à l'avenir des membres japonais actifs en Thaïlande.

résumé

BNK48 a établi une position forte en Thaïlande.
Sa popularité ne semble pas prêt de faiblir. On dit que de nombreux Thaïlandais ont découvert AKB48 via BNK48 et sont devenus fans.
J'espère que le Japon et la Thaïlande s'influenceront mutuellement dans une direction positive et animeront les scènes musicales des deux pays.
Les membres japonais sont également actifs, et peut-être que le nombre de filles japonaises qui aspirent à rejoindre BNK48 augmentera à l'avenir. Veuillez prêter attention aux activités futures de BNK48.